The New England Patriots have made an addition to their practice squad on Wednesday with a former Houston Texans edge rusher who could be a spy ahead of the two teams meeting in the divisional round.