Ματαίωση παράστασης με την μπαλαρίνα Σβετλάνα Ζαχάροβα, ύστερα από πιέσεις της ουκρανικής πρεσβείας στην ιταλική πόλη