OpenAI broke new ground when it enabled shopping within ChatGPT, but Walmart's head of AI said the retailer's new Google Gemini deal goes further.