Good Morning Britain star Kate Garraway suffered a painful behind-the-scenes injury earlier this week