South Korean president Lee Jae Myung and Japanese PM Sanae Takaichi jammed on drums in blue kit at Nara summit, playing BTS Dynamite to symbolise warming ties.