A Canadian man who lost several family members in the 2019 crash of a Boeing jet in Ethiopia has settled his lawsuit against the plane manufacturer just before a trial was set to begin in Chicago.