President Donald Trump moved to ratchet up the pressure by suggesting that NATO should help the United States acquire the world’s largest island.