Elian Thana, 29, was caught after a van he was travelling in was stopped by police on the M4, and was found to contain equipment for growing cannabis