Then, as now, Iranians took to the streets and risked their lives for free speech and economic prosperity