‘Further disasters inevitable’ at NHS trust, say Nottingham attack families