The Albanian man’s solicitor said his client came to Ireland because he was under threat from a criminal organisation