Basta um passeio pelas redes sociais para se ver que há muito mais perguntas do que respostas quando o assunto é o Irã, país que vive a maior onda de protestos desde 2022, quando Mahsa Amini, de 22 anos, foi morta sob custódia policial com a justificativa de uso inadequado do véu. O regime vai cair ou não? Os EUA vão atacar? O xá vai voltar? Quais as alternativas dos iranianos para manter sua soberania diante da tensão entre os aiatolás e Donald Trump, e em uma região em constante turbulência? são alguns dos questionamentos nas redes. Venezuela: confira três livros de autoras contemporâneas que mostram os impactos da crise política na vida privada O que ler em 2026? Confira os lançamentos mais aguardados do ano As manifestações atuais acontecem desde 28 de dezembro e foram desencadeadas, principalmente, por uma profunda crise econômica, e agravadas pelo bloqueio da internet pelo regime. Se pouca informação chega de Teerã, o jeito é tentar entender o país da forma analógica: livros. Infelizmente, o Brasil publica pouco sobre o Irã. Mas, mesmo na escassez, há títulos que ajudam quem pretende começar a entender aquela que é tida como a civilização contínua mais antiga do mundo. Iranianas mostram os dedos marcados com tinta depois de votarem no segundo turno da eleição presidencial no Irã RAHEB HOMAVANDI / AFP 'Lendo Lolita em Teerã: memórias de uma resistência literária' Lendo Lolita em Teerá, livro de Azar Nafisi Divulgação Autora: Azar Nafisi. Editora: Record. Tradutor: Fernando Esteves. Preço: R$ 89,90. Publicado pela primeira vez no Brasil em 2004 pela Girafa, o livro da professora Azar Nafisi ganhou novela edição no país pela Record no ano passado. Nafisi revisita o período em que lecionou literatura inglesa na Universidade de Teerã, de 1979 a 1981, até ser expulsa por se recusar a usar o véu. Sem a sala de aula, ela organizou, em sua própria casa, encontros com sete de suas alunas para continuar a leitura. Nessa espécie de clube de leitura secreto, as mulheres passaram por Jane Austen, Flaubert e Nabokov, entre outros autores. Juntas, elas entendem como a literatura pode as ajudar a compreender a Revolução Islâmica e suas vidas nesse então novo contexto, mas também como a revolução impactava sua leitura dessas obras. 'Teerã Noir' 'Teerã Noir', seleção de contos (Editora Tabla) Divulgação Organizador: Salar Abdoh. Editora: Tabla. Tradutor: Adriano Scandolara. Preço: R$ 99,68. O livro é parte de uma série de antologia noir da Akashic Books, que no Brasil é publicada pela Editora Tabla. Além de Teerã, há volumes sobre Marrakesh, Beirute e Bagdá. A ideia é que autores locais, profundos conhecedores de suas cidades, escrevam contos noirs inéditos tendo sua cidade como cenário. Em "Teerã Noir", escrevem o próprio organizador, Salar Abdoh, e autores iranianos como Sima Saeedi e Majed Neisi. 'Persépolis' (completo) Persépolis, de Marjane Satrapi Divulgação Autora: Marjane Satrapi. Editora: Quadrinhos na Companhia. Tradutor: Paulo Werneck. Preço: R$ 87. Nesta autobiografia em quadrinhos, a iraniana Marjane Satrapi narra sua infância e os primeiros anos da vida adulta vividos sob a teocracia imposta ao país a partir da Revolução de 1979. A HQ foi inicialmente publicada em francês em quatro partes, e já vendeu mais de 2 milhões de cópias pelo mundo. No Brasil, a Companhia das Letras lançou uma edição completa em um único volume. Entre outros episódios, a autora lembra como foi, tendo crescido em uma família progressista, politizada e de classe média alta, ser obrigada a usar o véu islâmico pela primeira vez aos 10 anos, a experiência de crescer em uma teocracia, os estudos universitários no Irã, seu casamento e divórcio e, por fim, a mudança para a França. 'Trágica e Bela: uma viagem pelas 1001 faces da Pérsia e do Irã' 'Trágica e bela', livro de Lucia Araujo Divulgação Autora: Lúcia Araújo. Editora: Alta Cult. Preço: R$ 94. Escrita pela jornalista Lúcia Araújo após viagens ao Irã, a obra passa pelas inúmeras realizações da Pérsia - da poesia de Khayyam à primeira declaração dos direitos humanos da História -, passando pelo Irã contemporâneo, que governado pelos aiatolás mas também criador de uma das cinematografias mais importantes da atualidade. O território que hoje conhecemos como Irã é a civilização contínua mais antiga do mundo e é muito mais complexo do que pensa o senso comum, como mostra a autora. 'Os iranianos' 'Os iranianos', de Samy Adghirni Divulgação Autor: Samy Adghirni. Editora: Contexto. Preço: R$ 53, 30. Parte da coleção Povos e Civilizações, o livro do jornalista Samy Adghirni traz um panorama do país, passando por sua rica história: um dos impérios mais poderosos da Antiguidade, a invasão islâmica no século VII, enorme influência ocidental nos anos do Xá e a revolução islâmica de 1979. Um território onde modernidade e tradição sempre conviveram, como acontece ainda hoje no país onde convivem mulheres de xador e outras que desafiam a Guarda Revolucionária com seus cabelos ao vento e maquiagem. 'Todos os Homens do Xá' 'Todos os homens do Xá', livro de Stephen Kinzer Divulgação Autor: Stephen Kinzer. Editora: Bertrand Brasil. Publicado no Brasil em 2004, o livro não ganhou uma nova edição no Brasil, onde pode ser encontrado apenas da Amazon (onde sai por cerca de R$ 400) ou em sebos. Escrita por Stephen Kinzer, então correspondente do New York Times, a obra conta a primeira derrubada de um governo do Oriente Médio pelos EUA. Em 1953, o primeiro-ministro iraniano Mohamed Mossadeh, democraticamente eleito, foi deposto em um golpe de Estado. Em seu lugar, sob patrocínio americano, governou o Xá Reza Pahlevi, transformando o país em uma monarquia, onde abusos e corrupção eram comuns. Zinger reconstitui em detalhes a operação dos Estados Unidos para derrubar Mossadegh, o queteve consequências imprevistas, entre elas, a Revolução Islâmica de 1979. 'A República Islâmica' República Islâmica do Irã, 40 anos: de Khomeini a Soleimani Divulgação Organizadores: Renatho Costa e Andrew Traumann. Editora: autografia. Preço: R$ 19,90 (Kindle). Nesta coleção de artigos, disponível apenas no Kindle, a Revolução Islâmica é passada em revista entre dois acontecimentos: o estabelecimento do regime dos aiatolás, em 1979, e o assassinato do general iraniano Qasem Soleimani, pelo governo dos Estados Unidos, no Iraque, em 2020. A ação autorizada pelo então presidente americano Donald Trump (de volta à Casa Branca desde janeiro de 2025, é avaliada pelos autores como uma violação da soberania do Iraque e do Direito Internacional, além de mais um degrau na tensão entre Irã e Estados Unidos.