Banda delle casseforti, scia di furti tra Cagliari e Sassari: tre sotto accusa