A DWP minister has outlined support available for Universal Credit claimants that many are not taking advantage of.