More than 3.48 crore voters will cast their votes to choose 2,869 corporators from among 15,908 candidates; Votes will be counted on January 16