The opposition claimed that mass withdrawals were not ‘voluntary’ and Mahayuti allies used coercion, forcing candidates to withdraw