Analysis: China's tough stance backfires, boosting Japan PM's popularity