The bill would allow lawmakers to keep their existing stock and continue to sell it if they provide seven to 14 days of notice. Democrats called it a “gift to insider traders.”