The Boston Red Sox have added 30-year-old All-Star southpaw Ranger Suarez to their pitching staff in blockbuster deal.