The biggest US grid operator dialed back its forecast for power demand growth in a move that will temper some of the frenzy around the artificial intelligence boom.