¿Cuál es la diferencia entre el carpincho y el capibara?

Aunque popularmente se debata su identidad, carpincho y capibara se refieren al mismo roedor viviente de mayor tamaño, cuya distinción reside puramente en su denominación regional y uso lingüístico