Lawyers argues that a law intended to push the boundaries of water conservation has massively backfired, causing $300 million in tree damage.