The body that oversees safety of vehicles in New Zealand said it will reward higher ratings to cars with physical buttons.