A widespread network outage affecting Verizon Wireless customers across the United States disrupted phone calls, text messages and mobile data service, leaving many users with limited connectivity.