The bill would have eased New Jersey’s strict rules banning out-of-state wildlife, including groundhogs, from being imported into the Garden State.