Many companies are still operating AI agents in silos – a lack of trust could be preventing them from setting it free.