Dodge has officially discontinued its most affordable model. The compact SUV lasted for only three years.