Editorial: U-turns in moderation should be praised when they steady the ship, but Labour’s series of lurching volte-faces suggests a prime minister who has lost his grip on the tiller