The captain of Swindon Town has been banned for seven matches for “violating” two opponents’ “private body parts” in a manner that has been redacted from a disciplinary report.