A policy decision meant to tighten immigration screening has unexpectedly collided with the world's biggest sporting event Leer