OpenAI signed a multiyear deal to use hardware from Cerebras Systems Inc. for 750 megawatts’ worth of computing power, an alliance that will support the company’s rapid build-out of AI infrastructure.