Talks with Collector fail; protest against toll plaza to continue