Hospital administrators and union officials appear to be digging in for an extended battle over staffing levels and pay.