If you’re scratching your head over Ne-Yo’s polyamorous setup, relax ... 'cause he’s breaking it all the way down and giving a no-nonsense explanation of how the whole thing actually works. Ne-Yo laid it out on "Sherri" ... saying he never…