One of the two legal experts who left the Heritage Foundation shortly before Christmas has joined his fellow defectors at former Vice President Mike Pence's policy shop -- and the other has returned to Heritage.