An OB-GYN who uses "she/her" pronouns repeatedly sidestepped a question from Sen. Josh Hawley about whether or not men can get pregnant.