El actor se entregó en Nuevo México para enfrentar cargos por presunto abuso sexual infantil, mientras trabajó en la serie “The Cleaning Lady”