There could be ‘modest movement’ on Canada’s tariff on Chinese EVs and on Beijing’s 76 per cent tariff on Canadian canola