Adaptations en pagaille, style simple, 2 milliards de livres vendus… 50 ans après, Agatha Christie reste indémodable