Despite the impasse, Danish and Greenlandic officials agreed to establish a high-level working group with the US to explore a possible way forward