The Nissan Leaf's third generation has begun to roll out, but some second-gen owners might wonder if their current model is reliable enough to last.