The accused were reportedly under the influence of alcohol at the time of the incident and are alleged to have fired multiple rounds from the rooftop of a house