A similar email threat had been received on January 8, but no case was registered at that time, despite the court authorities alerting the police