New rule could stop British dual citizens from entering UK