« Est-ce qu’on dit que Dylan* est tombé dehors à la place ? ». C’est ce que l’accusé aurait suggéré à son amie qui avait découvert le bambin en train de « chigner » au sol dans la garderie. Une heure plus tard, le petit Dylan était transporté à l’hôpital, où il trouvera la mort.