Families and campaigners have accused the PM of not having 'the guts' to stand up to the security services