The second-tier opposition stun the 15-time European champions with a stoppage-time winner in the 3-2 humiliation.