Learn how fleeting red points seen in the early universe mark a brief growth phase of young black holes hidden inside dense gas.