Suitcase murders: Ministry gaffe meant children's disappearance went unnoticed for years