The Dallas Cowboys could elevate their offense by going after one of the best free-agent running backs this offseason.